指南

瑞士经营许可证:谁需要哪一种?

上市许可使您能够销售药品。经营许可证使您能够生产、进口、储存药品或将其转交他人。这是两个相互独立的程序,需要分别提交资料。本指南将每项活动对应到正确的许可证和主管机关,解释责任人的作用,并说明Swissmedic申请在实际中如何进行。

9 分钟阅读最后更新: Swiss Pharma Partners 发布者

哪种活动需要哪种许可证?

什么是经营许可证?

Betriebsbewilligung是公司开展与药品有关的特定活动所需的官方许可。法律依据为《治疗产品法》(HMG,SR 812.21),尤其是第5条关于生产的规定和第18条关于进口、出口、批发及境外贸易的规定,以及《药品许可条例》(AMBV,SR 812.212.1)。

关键在于所开展的活动,而不是公司的法律形式。任何生产药品的人都需要根据HMG第5条取得生产许可证。任何进口、出口、批发药品或从事药品境外贸易的人,都需要根据HMG第18条取得许可证。一家公司可以将多项活动整合到一张许可证中。

生产不仅包括合成和灌装。包装、重新包装、贴签、批放行和质量控制也属于生产步骤。在瑞士境内储存和运输属于批发。仅安排交易、从未拥有货物所有权的人,根据AMBV属于经纪人或代理人,同样需要许可证。

两个领域需要额外许可。血液和不稳定血液制品有其专门的Swissmedic许可证。麻醉品和受管制物质还需要根据《麻醉品法》(BetmG,SR 812.121)取得额外许可证;该许可证与经营许可证并列,需单独申请。

活动、所需许可证和签发主管机关
业务活动所需许可证签发主管机关
生产、包装、批放行生产许可证(HMG第5条)Swissmedic
从国外进口进口许可证(HMG第18条)Swissmedic
批发、储存、分销批发许可证(HMG第18条)Swissmedic
出口和境外贸易HMG第18条项下的许可证Swissmedic
经纪和代理活动AMBV项下的许可证Swissmedic
血液和不稳定血液制品血液处理许可证Swissmedic
麻醉品,在经营许可证之外BetmG项下的许可证Swissmedic
在药房或药店发放零售和发放许可证州、州药剂师

谁负责签发什么:Swissmedic 还是州?

Swissmedic 负责签发制造、进口、出口、批发和对外贸易层面的所有许可证。各州负责签发配发层面的许可证,即药房、药店、可自行配药的医生诊所和医院药房的许可证。当地主管机构是州药剂师,即Kantonsapotheker。

划分标准在于货物由谁接收。向专业人员和公司供应属于批发,需要Swissmedic许可。向患者配发则需要州许可。一家同时向其他药房或护理院供货的药房,需要两类许可:州配发许可证以及Swissmedic颁发的批发许可证。

医疗器械的规定不同。医疗器械没有经营场所许可证,也没有上市许可。相反,适用《医疗器械条例》(MepV,SR 812.213)规定的义务:合格评定、技术文档、报告义务,以及对于总部位于瑞士境外的制造商,须指定一名住所位于瑞士的瑞士授权代表(CH-REP)。

  • Swissmedic:制造、进口、出口、批发、对外贸易、经纪、血液
  • 州:药房、药店、自行配药、医院药房、邮购
  • 药房同时经营批发业务时,两者均需具备
  • 麻醉品和受管制物质还需取得Swissmedic颁发的BetmG许可证
  • 医疗器械:无经营场所许可证,改为适用MepV义务并指定CH-REP

负责人必须具备哪些能力?

每家获许可公司都必须指定一名具备专业资质的负责人,即专业技术负责人(fachtechnisch verantwortliche Person,FvP)。她对获许可活动承担技术责任,决定放行和隔离,并且必须拥有发布指令的权限。没有合适的FvP就不会签发许可证,而其离职必须立即报告Swissmedic。

AMBV根据活动对教育背景和经验进行分级。对于制造以及成品药放行,通常要求具备药学、医学、化学或生物学大学学位,并拥有数年实践经验。对于批发,较低程度的教育背景和较短的实践经历即可。

在实际操作中,关键在于是否实际到岗。FvP必须实际在场,其在场程度应与活动的规模和风险相匹配。纸面上的任职,或一名FvP每周仅在几家公司之间分配数小时,是该领域最常见的拒批理由。

  • 制造和放行:药学、医学、化学或生物学大学学位,加数年实践经验
  • 批发、进口和出口:可接受较低程度的教育背景和较短的实践经历
  • 必须证明其拥有向管理层发出指令和直接报告的权限
  • 现场在场程度必须与规模、产品范围和风险相匹配
  • 安排代理人;FvP变更须报告,并可能触发许可证变更

GMP、GDP和检查制度

制造活动依据药品生产质量管理规范(Good Manufacturing Practice)进行评估,而批发、进口和储存活动依据药品流通质量管理规范(Good Distribution Practice)进行评估。瑞士实质上遵循PIC/S标准。监管通过现场检查实施,检查由Swissmedic自行执行或委托区域检查机构执行。

除Swissmedic外,区域治疗产品检查机构也会开展检查,其中包括Regionale Fachstelle Heilmittelkontrolle。检查频率以风险为基础:无菌制造的检查频率高于纯贸易仓库,实际通常为每两至三年一次,而后者为每四至五年一次。检查结束后,会颁发GMP或GDP证书。

这些证书和许可证均为公开信息。瑞士公司可在SwissGMDP数据库中查询,相关证书也会出现在欧洲EudraGMDP数据库中。对于出口业务而言,数据库中的记录往往是许可证带来的实际收益,因为买方会要求以此作为证明。

  • GMP适用于制造、包装、质量控制和批次放行
  • GDP适用于批发、进口、储存、运输和温度控制
  • 由Swissmedic或区域检查机构按照风险基础频率进行检查
  • 证书可在SwissGMDP中查询,也会在EudraGMDP中公布
  • 最常见的检查发现:质量保证不完整、偏差管理薄弱、缺少温度分布测绘数据、供应商资质评估无文件记录、FvP现场在岗时间过少

申请如何进行、费用是多少、需要多长时间?

申请通过Swissmedic表格以电子方式提交,同时附上公司说明、组织结构图、房间和设备清单、FvP的简历和职位说明,以及活动和产品类别清单。完整性是关键;资料不完整会大幅延长程序。

费用依据Swissmedic收费条例。首次经营场所许可证的费用通常为四位数瑞士法郎,检查费用则根据工作量另行收取。具有约束力的金额始终以条例中的收费标准为准,绝不能以咨询公司的费用估算代替。

时间进度取决于检查。从提交申请到作出决定,通常需要三至六个月,因为首次签发许可证前要进行检查,而场所必须已具备运行条件。许可证原则上无限期签发,但变更必须报告。

  1. 完整界定活动范围,并明确许可证的范围
  2. 招聘FvP,并记录其资质、发出指令的权限和在岗情况
  3. 建立质量体系、配置房间和设备,并制定与承包商签订的合同
  4. 通过电子方式提交Swissmedic申请表及所有附件
  5. 准备检查,开展内部自检并提前关闭缺口
  6. 决定作出后,持续报告FvP、房间或活动的变更

常见问题

如果我只是上市许可持有人,是否需要经营场所许可证?

不一定。上市许可和经营场所许可证是相互独立的。如果你持有上市许可,但将制造、进口和储存全部外包给获许可的第三方,则你自己不需要许可证。一旦你进口、储存或放行货物,就需要。

取得经营场所许可证需要多长时间?

从提交完整申请起,应预计需要三至六个月,因为首次签发许可证前要进行检查。场所必须已完全配备并具备运行条件。文件不完整和FvP尚未招聘到位,是最常见的两项延误原因。

一人可以担任多家公司的FvP吗?

可以,但受到限制。关键在于其在场情况是否与每个场所的规模和风险相匹配,以及其在每个场所的发出指令权限是否真实有效。当多个委任对应的工作量较小时,Swissmedic会定期拒绝该安排或要求提高工作量。

医疗器械适用哪些规定?

医疗器械没有经营场所许可证。相反,适用《医疗器械条例》(MepV)的义务:合格评定、技术文档和警戒报告。没有瑞士住所的制造商需要指定瑞士授权代表(CH-REP);进口商和分销商承担各自的义务。

许可证有期限限制吗?

原则上无限期签发。但许可证仍与已报告的情况相绑定:FvP变更、新增房间、新增活动或新增产品类别必须报告给Swissmedic,并可能触发许可证变更或重新检查。

来源

最后更新:

关于运营方

Swiss Pharma Partners

公共来源 · 独立目录 · 八种语言版本

Swiss Pharma Partners 是一项独立服务,既不隶属于 Swissmedic 或联邦公共卫生局(FOPH),也未获其授权。

发送咨询
寻求瑞士合作伙伴

约需2分钟,无需承诺。

先介绍一下您的企业。

发送咨询前,您的回答仅保留在当前页面。

您希望实现什么目标?

您的项目

我们如何联系您?

发送前可返回检查您的回答。

* 必填项
希望通过邮件联系? info@swisspharmapartners.com